|
|
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| − | __NOTOC__
| + | '''In Arbeit!''' |
| − | ===Allgemein===
| |
| − | Die Helmsheimer hatten schon eine derbe Wortwahl im Umgang miteinander. Es war sehr direkt und teilweise wurden dabei auch beleidigende und diskriminierende Worte benutzt. Jedoch musste man aus der Situation heraus bewerten, ob das Schimpfwort ernst gemeint war, oder ob es neckisch nur daher gesagt wurde. In ernsten Fällen landete der Streit meist vor dem örtlichen Friedensgericht, wo die Gemeinde eine einvernehmliche Lösung für das Problems suchte.
| |
| − | {|
| |
| − | |-
| |
| − | | {{Speech|link|Aaschbaggagsichd}} || {{Speech|link|Aaschgeig}} || {{Speech|link|Aaschloch}} || {{Speech|link|Bagaasch}} || {{Speech|link|Baggewadschegsichd}} || {{Speech|link|Bloosarsch}}
| |
| − | |-
| |
| − | | {{Speech|link|Dunnakiddl}} || {{Speech|link|Dunnaladda}} || {{Speech|link|Dunnawedda}} || {{Speech|link|Grossgosch}} || {{Speech|link|Groslapb}} || {{Speech|link|Grossmaul}}
| |
| − | |-
| |
| − | | {{Speech|link|Lumbapagg}} || {{Speech|link|Lumbaviech}} || {{Speech|link|Lumbaziffa}} || {{Speech|link|Liegabeidl}} || {{Speech|link|Reigfliggda}} || {{Speech|link|Seggl}}
| |
| − | |-
| |
| − | | {{Speech|link|Simbl}} || {{Speech|link|Schehraschleifa}} || {{Speech|link|Schlure}} || {{Speech|link|Zwiggdorn}}
| |
| − | |}
| |
| − | | |
| − | ===Kinder===
| |
| − | Bei den Kindern wurden nicht so harte Worte benutzt. Wenn man die Schimpfworte der Erwachsenen verwendete, hat man an das Worte einfach eine Verniedlichung wie "le" angehängt. Dadurch wurden aus dem Schimpfworte fast wieder ein Kosewort. (Beispiel: {{Speech|link|Lummbamenschle}})<br>
| |
| − | {|
| |
| − | |-
| |
| − | | {{Speech|link|Aaschkrott}} || {{Speech|link|Beddsaich'a}} || {{Speech|link|Buzzabaer}} || {{Speech|link|Duhnetgut}} || {{Speech|link|Dreggschbadz}} || {{Speech|link|Driehla}}
| |
| − | |-
| |
| − | | {{Speech|link|Elwadriddscha}} || {{Speech|link|Grambohla}} || {{Speech|link|Grott}} || {{Speech|link|Herrgottsagramenda}} || {{Speech|link|Hosascheissa}} || {{Speech|link|Hoschbes}}
| |
| − | |-
| |
| − | | {{Speech|link|Kitdaloch}} || {{Speech|link|Lausa}} || {{Speech|link|Lauskrott}} || {{Speech|link|Lomaasch}} || {{Speech|link|Lumbakrott}} || {{Speech|link|Luladsch}}
| |
| − | |-
| |
| − | | {{Speech|link|Mockele}} || {{Speech|link|Nixnutz}} || {{Speech|link|Reissdeifl}} || {{Speech|link|Rotznas}} || {{Speech|link|Saddaan}} || {{Speech|link|Sackramenda}}
| |
| − | |-
| |
| − | | {{Speech|link|Saicha}} || {{Speech|link|Saubu}} || {{Speech|link|Schdinga}} || {{Speech|link|Schdroma}} || {{Speech|link|Schissa}} || {{Speech|link|Schussl}}
| |
| − | |-
| |
| − | | {{Speech|link|Sogga}} || {{Speech|link|Subbaedriehla}} || {{Speech|link|Zwuckl}} ||
| |
| − | |}
| |
| − | | |
| − | ===Männlich===
| |
| − | {|
| |
| − | |-
| |
| − | | {{Speech|link|Baeradreiwa}} || {{Speech|link|Brihmichl}} || {{Speech|link|Dabbiche;Deiffl}} || {{Speech|link|Daagdieb}} || {{Speech|link|Dappschaedl}} || {{Speech|link|Daggl}}
| |
| − | |-
| |
| − | | {{Speech|link|Debb}} || {{Speech|link|Deifl}} || {{Speech|link|Diggsagk}} || {{Speech|link|Dobla}} || {{Speech|link|Driebspitz}} || {{Speech|link|Droddl}}
| |
| − | |-
| |
| − | | {{Speech|link|Duggmeise}} || {{Speech|link|Dussl}} || {{Speech|link|Eilafehrschta}} || {{Speech|link|Ees'l}} || {{Speech|link|Faulenza}} || {{Speech|link|Gaisbogg}}
| |
| − | |-
| |
| − | | {{Speech|link|Gerrad}} || {{Speech|link|Gifdscheisa}} || {{Speech|link|Glotzbogg}} || {{Speech|link|Glufamichl}} || {{Speech|link|Haagsaichar}} || {{Speech|link|Hewwl}}
| |
| − | |-
| |
| − | | {{Speech|link|Haloodri}} || {{Speech|link|Homballe}} || {{Speech|link|Hornox}} || {{Speech|link|Kawendsmonn}} || {{Speech|link|Labbeduddl}} || {{Speech|link|Laggaff}}
| |
| − | |-
| |
| − | | {{Speech|link|Lalle}} || {{Speech|link|Loddl}} || {{Speech|link|Lumb}} || {{Speech|link|Lumbasemmla}} || {{Speech|link|Mausfallahaendla}} || {{Speech|link|Moschdkopf}}
| |
| − | |-
| |
| − | | {{Speech|link|Nieslbrihm}} || {{Speech|link|Ofahogga}} || {{Speech|link|Oxakopf}} || {{Speech|link|Pfeifadeggl}} || {{Speech|link|Pfeifahain'ii}} || {{Speech|link|Quellwassakopf}}
| |
| − | |-
| |
| − | | {{Speech|link|Rauschkkugl}} || {{Speech|link|Ribbeleskopf}} || {{Speech|link|Riewedieb}} || {{Speech|link|Rindsbibbl}} || {{Speech|link|Rinnviech}} || {{Speech|link|Saaichbeidl}}
| |
| − | |-
| |
| − | | {{Speech|link|Schbrichbeidl}} || {{Speech|link|Schbrichglobfa}} || {{Speech|link|Schlabbedengler}} || {{Speech|link|Schlabbefligge}} || {{Speech|link|Schlabbohr}} || {{Speech|link|Schlabbezwigge}}
| |
| − | |-
| |
| − | || {{Speech|link|Schlabbschwonz}} || {{Speech|link|Schla;wiena}} || {{Speech|link|Schleimscheissa}} || {{Speech|link|Schlendrian}} || {{Speech|link|Schloof'a}} || {{Speech|link|Seldafrehlich}}
| |
| − | |-
| |
| − | | {{Speech|link|Wildsau}} || {{Speech|link|Zigeina}}
| |
| − | |}
| |
| − | | |
| − | ===Weiblich===
| |
| − | {|
| |
| − | |-
| |
| − | | {{Speech|link|Beisszong}} || {{Speech|link|Bruuchkuh}} || {{Speech|link|Draadsch}} || {{Speech|link|DaawaeNuss}} || {{Speech|link|Dappschell}} || {{Speech|link|Drommbl}}
| |
| − | |-
| |
| − | | {{Speech|link|Dranfunnsl}} || {{Speech|link|Dreggmensch}} || {{Speech|link|Dreggschlabb}} || {{Speech|link|Gais}} || {{Speech|link|Gifdscheisarre}}|| {{Speech|link|Giftschbidz}}
| |
| − | |-
| |
| − | | {{Speech|link|Glugg}} || {{Speech|link|Gratzbaerschd}} || {{Speech|link|Grumbia}}|| {{Speech|link|Gruschtl}} || {{Speech|link|Hausdeifl}} || {{Speech|link|Haagsaichere}}
| |
| − | |-
| |
| − | | {{Speech|link|Hertskerschd}} || {{Speech|link|Hexabesa}} || {{Speech|link|Hubb}} || {{Speech|link|Huuttl}} || {{Speech|link|Huremensch}} || {{Speech|link|Kannallje}}
| |
| − | |-
| |
| − | | {{Speech|link|Lummbamensch}} || {{Speech|link|Orschl}} || {{Speech|link|Pflunns}} || {{Speech|link|Raedsch}} || {{Speech|link|Reddich}} || {{Speech|link|Reff}}
| |
| − | |-
| |
| − | | {{Speech|link|Rehgaies}} || {{Speech|link|Ribb}} || {{Speech|link|Russgugg}} || {{Speech|link|Saaichbix}} || {{Speech|link|Saaichkaddl}} || {{Speech|link|Saumensch}}
| |
| − | |-
| |
| − | | {{Speech|link|Schneebrunsere}} || {{Speech|link|Schbinadwachdl}} || {{Speech|link|Schdingnudl}} || {{Speech|link|Schlabb}} || {{Speech|link|Schlaia;eil}} || {{Speech|link|Schlumbl}}
| |
| − | |-
| |
| − | | {{Speech|link|Schdruubfa}} || {{Speech|link|Schnall}} || {{Speech|link|Schnebba}} || {{Speech|link|Schneegons}} || {{Speech|link|Schrabnell}} || {{Speech|link|Voglschaich}}
| |
| − | |-
| |
| − | | {{Speech|link|Zweggschd}} || {{Speech|link|Z'wiwwl}}
| |
| − | |}
| |
| − | | |
| − | ===Kombinationen===
| |
| − | Beim Kombinieren der Einzelwörter war der Phantasie keine Grenzen gesetzt. Meist wurde die Kombination als Steigerung oder Verstärkung des Wortes benutzt. So entstand zum Beispiel aus der "Granate“ und dem "Dackel“ ein {{Speech|link|Granaderdaggl}}, oder aus den "Lumpen" und dem "Säckchen" ein {{Speech|link|Lumbaseggl}}.
| |
| − | ====Grundform====
| |
| − | {|
| |
| − | |-
| |
| − | | {{Speech|link|Aasch}} || {{Speech|link|Daggl}} || {{Speech|link|Deifl}} || {{Speech|link|Grott}} || {{Speech|link|Hund}} || {{Speech|link|Ig'l}} || {{Speech|link|Kaddl}} || {{Speech|link|Kuh}} || {{Speech|link|Ox}} || {{Speech|link|Pinscha}} || {{Speech|link|Sau}} || {{Speech|link|Seggl}} || {{Speech|link|Simbl}}
| |
| − | |}
| |
| − | ====Variationen====
| |
| − | {|
| |
| − | |-
| |
| − | | {{Speech|link|bleeda}}
| |
| − | |-
| |
| − | | {{Speech|link|Dreck}}
| |
| − | |-
| |
| − | | {{Speech|link|dabbich}}(a,e)
| |
| − | |-
| |
| − | | {{Speech|link|dumma}}
| |
| − | |-
| |
| − | | {{Speech|link|gnitz'a}}
| |
| − | |-
| |
| − | | {{Speech|link|Granade}}
| |
| − | |-
| |
| − | | {{Speech|link|grumma}}
| |
| − | |-
| |
| − | | {{Speech|link|Hura}}
| |
| − | |-
| |
| − | | {{Speech|link|lidarich}}(a, e)
| |
| − | |-
| |
| − | | {{Speech|link|Lumba}}
| |
| − | |-
| |
| − | | {{Speech|link|owwa}}
| |
| − | |-
| |
| − | | {{Speech|link|Sau}}
| |
| − | |}
| |