Mehrfachworte
Aus Helmsheim
Bei den Helmsheimer war es beliebt Satzteile, oder mehrere Worte zusammenzuziehen.
Sie wurden dann wie ein Wort ausgesprochen:
| bassmoluff | Einmal aufpassen |
| dawedda | Dagegen gehen - draufhauen |
| dedede | Würdet ihr |
| dedschmamol | Würdest du mir |
| dongschee | Vielen Dank |
| gema | Gehen wir |
| haschsball | Bist du bald fertig |
| hema | Haben wir |
| middldrinn | In der Mitte |
| nemmeh | Nicht mehr |
| nemmama | Nehmen wir |
| sagamol | Sag nur - wirklich |
| schubassierd | Schon ist es geschehen |
| soddama | Sollten wir |
| soddma | Sollte man |
| soischs | So ist es |
| sooebbess | Na so etwas |
| waasch | Warst du |
| waredde | Seid ihr gewesen |
| waschnlos | Was geht ab |
| wellede | Wollt ihr |
| wellese | Wollen sie/jene |
| wemma | Wenn wir |
| wend | Wenn du |
| wenda | Wenn ihr |
| wennieh | Wenn ich |
| wuhher | Wo her |
| wunoo | Wo hin |
| zommaschnorre | Kleiner werden - schrumpfen |
Durch klicken auf das Dialektwort wird es akustisch ausgegeben.
Satzbeispiele:
| wass_machesendoo_derfesedess | Was (machen sie denn da) (dürfen sie das) |